Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Головна сторінка



Marc 21 формат для бібліографічних даних : особливості опису ресурсів, що продовжуються

Marc 21 формат для бібліографічних даних : особливості опису ресурсів, що продовжуються




Сторінка3/9
Дата конвертації16.06.2017
Розмір1.21 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9

01X-09X Номери і коди – загальна інформація

010 Контрольний номер Бібліотеки Конгресу (НП)


013 Патентна контрольна інформація (П)

015 Національний бібліографічний номер (НП)

016 Контрольний номер національної бібліографічної агенції(П)

017 Номер реєстрації авторського права (П)

018 Код платні за копіювання статті у відповідності до авторського права (НП)

020 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN) (П)

022 Міжнародний стандартний серійний номер (ISSN) (П)

024 Інший стандартний ідентифікатор (П)

025 Номер закордонного придбання (П)

027 Стандартний номер технічного звіту (П)

028 Видавничий номер (П)

030 Означення CODEN (П)

032 Номер поштової реєстрації (П)

033 Дата/час і місце події (П)

034 Кодовані картографічні математичні дані (П)

035 Системний контрольний номер (П)

036 Оригінальний номер, присвоєний файлам комп’ютерних даних (НП)

037 Джерело придбання (П)

040 Джерело каталогізації (НП)

041 Код мови (НП)

042 Автентичний код (НП)

043 Код географічного регіону (НП)

044 Код країни видавця/ виробника (НП)

045 Хронологічний період, що співвідноситься зі змістом (НП)

046 Спеціальні кодовані дати (НП)

047 Код форми музичної композиції (НП)

048 Код кількості музичних інструментів чи голосів (П)

050 Шифр розміщення Бібліотеки Конгресу (П)

051 Відомості про копію, примірник, відтиск Бібліотеки Конгресу(П)

052 Географічна класифікація (П)

055 Шифр розміщення Національної бібліотеки Канади(П)

060 Шифр розміщення Національної медичної бібліотеки(П)

061 Відомості про примірник Національної медичної бібліотеки (П)

066 Представлені набори символів (НП)

070 Шифр розміщення Національної сільськогосподарської бібліотеки (П)

071 Відомості про примірник Національної сільськогосподарської бібліотеки (П)

072 Код предметної категорії (П)

074 Номер GPO для одиниці опису (П)

080 Номер Універсальної десяткової класифікації (П)

082 Розстановочний шифр за Десятковою класифікацією Дьюї(П)

084 Інший шифр розміщення (П)

086 Розстановочний шифр урядового документу (П)

088 Номер звіту (П)

090 Шифр розміщення наукової бібліотеки НаУКМА (П)

099 Шифр розміщення Американської бібліотеки при бібліотеці НаУКМА (П)


ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ

Поля 01X-09X містять стандартні номери, класифікаційні номери, коди та інші елементи даних, пов’язані з записом.



022 Міжнародний стандартний номер серіального видання ISSN (П)
Перший індикатор

Рівень міжнародного значення



пробіл - Рівень не визначений

0 – Серіальне видання має міжнародне значення

1 – Серіальне видання не має міжнародного значення

Другий індикатор

Не визначений



пробіл - Не визначений
Коди підполів

$a – Міжнародний стандартний серіальний номер (ISSN) (НП)

$y – Неправильний ISSN (П)

$z – Закритий ISSN (П)

$2 – Джерело (НП)

$6 - Зв’язок (НП)

$8 - Зв’язок полів і номер послідовності (П)


ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Поле містить міжнародний стандартний серіальний номер (ISSN), унікальний ідентифікаційний номер, що співвідноситься з назвою ресурсу, що продовжується/ серіального видання та/ або неправильний чи закритий ISSN


ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ



  • ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”




  • КОДИ ПІДПОЛІВ


$a – Міжнародний стандартний серіальний номер (ISSN) (НП)

Підполе містить дійсний ISSN для ресурсу, що продовжується/ серіального видання


022 ## $a 0376-4583
$yнеправильний ISSN (П)

Підполе містить неправильний ISSN


022 0#$a0046-225X $y 0046-2254
$z – Закритий ISSN (П)

Підполе містить закритий ISSN.


022 0# $a 0145-0808 $z 0361-7106
$2 – Джерело (НП)

$6 - Зв’язок (НП)

$8 - Зв’язок полів і номер послідовності (П)


ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ



Структура ISSN – ISSN – елемент даних, присвоєний агенцією. ISSN, присвоєний серіальному виданню національним центром в межах Міжнародної системи серіальних даних (International Serials Data System (ISDS)) ISSN містить 8 чисел, розділених дефісами на дві групи по 4 числа в кожній. (10 чисел є контрольними числами, які використовуються для комп’ютерної перевірки достовірності ; це 10 чисел від 0 до 9 чи велика літера X-ікс (що позначає арабське число 10).
Велика літера (заголовна буква) - термін у галузі поліграфічного оформлення і виконання видань та орфографії. Визначає розмір і форму літери.

Пунктуація – В кінці 022 не ставиться крапка.
Дисплейні константи

ISBN [пов’язана зі змістом підполя $a]

ISBN (неправильний) [пов’язана зі змістом підполя $y]

ISBN (закритий) [[пов’язана зі змістом підполя $z]

Зазвичай, ISSN вказують на примірнику з префіксом ISSN і двома групами по 4 числа в кожній, розділених дефісом. Дефіси, які розділяють дві групи чисел зазначаються в MARC записі. Абревіатура ISSN, фраза ISSN (неправильний) та ISBN (закритий) не зазначаються в MARC записі. Вони можуть генеруватися системою, як дисплейні константи, пов’язані, відповідно, зі змістом підполів $a, $y та $z.

Означення змісту поля:

022 ## $a 0018-5817 $y 0018-5811

Виведення на дисплей:

ISSN 0018-5817 ISSN (неправильний) 0018-5811



040 Джерело каталогізації (НП)
Перший індикатор

Не визначений



# – Не визначений
Другий індикатор

Не визначений



# – Не визначений
Коди підполів

$a – Агенція оригінальної каталогізації (НП)

$b – Мова каталогізації (НП)

$c – Агенція, яка здійснювала перезапис (НП)

$d – Агенція, яка здійснювала модифікацію (П)

$e Домовленості опису (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)


ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Це поле містить MARC-код чи назву організації (й), яка оригінально створила запис, співвіднесений з MARC-позначеннями змісту, та переписала запис в машинозчитувану форму чи модифікувала наявний MARC-запис. MARC-код в 040 полі і код в 008/39 (Джерело каталогізації) визначені для організацій відповідальних за зміст опису та перезапис бібліографічного запису. Для організацій, що розміщуються не в Канаді, джерелом кодів є Список MARC-кодів для організацій (MARC Code List for Organisation), який підтримується Бібліотекою Конгресу. Для канадських організацій джерелом кодів є Положення про символи та міжбібліотечний абонемент в Канаді (Symbols and Interlibrary Loan Policies in Canada), що підтримується Національною бібліотекою Канади.




ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ



  • ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”.



  • КОДИ ПІДПОЛІВ



$a – Агенція оригінальної каталогізації (НП)

Підполе $a містить MARC-код чи назву організації, яка оригінально створила запис.



008/39 # [національна бібліографічна агенція]

040 ## $a DLC $c DLC

[Каталогізація здійснена Бібліотекою Конгресу]

008/39 d [інше]

040 ## $a UnKiUKMA $b ukr $c UnKiUKMA

[Каталогізація здійснена Науковою бібліотекою Національного університету “Києво-Могилянська академія”]
$b – Mова каталогізації (НП)

Підполе $b містить MARC-код мови каталогу, для якого призначений запис. Джерелом коду є Список MARC-кодів для мов (MARC Code List of Language), що підтримується Бібліотекою Конгресу.



008/39 d [інше]

040 ## $a UnKiUKMA $b ukr $c UnKiUKMA

[Каталогізація здійснена Науковою бібліотекою Національного університету “Києво-Могилянська академія”]

$c – Aгенція, яка здійснювала перезапис (НП)

Підполе $c містить MARC-код чи назву організації, яка переписала запис в машинозчитувану форму.



008/39 c [програма кооперативної каталогізації]

040 ## $a Sd $c ICU
008/39 d [інше]

040 ## $a UnKiUKMA $b ukr $c UnKiUKMA
$d – Aгенція, яка здійснювала модифікацію (П)

Підполе $d містить MARC-код чи назву організації, яка відповідає за модифікацію MARC запису. Модифікацію визначено, як будь-яку зміну запису, включно з позначеннями змісту, чи ключові зміни. Модифікація не включає додавання позначень місця утримання примірника. MARC-код чи назву кожної організації, що модифікує запис, зазначають в окремому підполі $d. Підполе $d не повторюється, якщо один і той самий MARC-код чи назва поміщалися б в суміжних підполях $d. Якщо агенція, яка перезаписує запис, також і модифікує його в процесі перезапису, то MARC-код чи назва цієї агенції подається також і в підполі $d.



040 ## $a MH $c MH $d DLC

[Каталогізація і перезапис здійснені Гарвардом, модифіковано Бібліотекою Конгресу]
040 ## $a UnKiUKMA $bukr $c UnKiUKMA $d UnKiUKMA

[Каталогізація, перезапис і модифікація здійснені Науковою бібліотекою Національного університету “Києво-Могилянська академія”]


$e – Домовленості опису (НП)

Підполе $e містить інформацію специфікації правил опису, використаних при формулюванні заголовка і структури посилання, якщо 008/10 (Правила каталогізаційного опису) містить код “z” (інші). Підполе $e може містити або назву правил, або MARC-код, який означає правила. Джерелом коду є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Source, Description Conventions), який підтримується Бібліотекою Конгресу.



008/10 z [інше джерело]

040 ## $a CSt-H $c CSt-H $e appm
008/39 z [інше джерело]

040 ## $a CaOOA $c CaOOA $e rad

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

Опис цих підполів дивитись в додатку – Контрольні підполя.



041 Код мови (П)
Перший індикатор

Індикатор перекладу



0 – Екземпляр не є перекладом/ не містить переклад

1 – Екземпляр є перекладом/ містить переклад
Другий індикатор

Не визначений



# – Не визначений
Коди підполів

$a – Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П)

$b – Код мови резюме або реферату/ титрів або субтитрів (П)

$d – Код мови тексту для співу або мовлення (П)

$e – Код мови лібрето (П)

$fКод мови змісту (П)

$g – Код мови супровідного матеріалу, за виключенням лібрето (П)

$h – Код мови тексту оригіналу та/ або проміжних перекладів (П)

$2 – Джерело коду (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)


ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Поле містить трьохсимвольний алфавітний код мови, що асоціюється з одиницею опису, якщо коду мови в полі 008/35-37 недостатньо для передачі повної інформації. Це стосується записів багатомовних видань, видань, які є перекладами, чи одиниць опису, в яких засобом комунікації є мова жестів.

Жестова мова - це вид спеціального письма, який дає змогу позначати цілі слова, а також літери алфавіту певними жестами. Жестову мову для обміну інформацією використовують як люди з вадами голосових зв'язок та слуху, так і люди без таких вад.
Джерелом кодів є Список MARC-кодів для мов (MARC Code List for Languages), що підтримується Бібліотекою Конгресу США.




ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ



  • ІНДИКАТОРИ


Перший індикатор – Індикатор перекладу

Позиція першого індикатора містить значення, яке вказує, чи є одиниця опису перекладом або містить в собі переклад.


0 – Екземпляр не є перекладом/ не містить переклад

Значення “0” показує, що одиниця опису не є перекладом або не містить в собі перекладу


041 0# $a eng $a ger

1 – Екземпляр є перекладом/ містить переклад

Значення “1” показує, що одиниця опису є перекладом або містить в собі переклад.


041 1# $a ukr $h ger
Другий індикатор – Не визначений

Позиція другого індикатора не визначена і містить пробіл “#”.



  • КОДИ ПІДПОЛІВ



$a – Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П)

Підполе “a” містить код мови, що асоціюється з примірником опису. Код, зазначений в першому підполі $a, співпадає з кодом мови, що зазначений в 008/35-37, крім випадку, коли 008/35-37 містить пробіли.


008/35-37 eng

041 0# $a eng $a fre $a ger

[Текст англійською, французькою та німецькою]
$b – Код мови резюме або реферату/ титрів або субтитрів (П)

Підполе “b” містить коди мов резюме, коли мови резюме є іншими ніж мова тексту. Мови резюме записуються в алфавітному порядку.


008/35-37 eng

041 0# $a eng $b fre $b ger

[Текст англійською, резюме французькою та німецькою]
$d – Код мови тексту для співу або мовлення (П)

Підполе “d” містить коди мов співу або мовлення, які є змістом звукового запису чи комп’ютерного файла.


$e – Код мови лібрето (П)

Для музичних творів підполе “e” містить коди мов друкованого тексту, коли примірник має вокальний/ текстовий зміст твору у надрукованому вигляді чи то, як супроводжуючий матеріал, чи то разом з примірником.

Му́зика (від грец. μουσική - мистецтво муз) - мистецтво організації музичних звуків, передусім у часовій (ритмічній), звуковисотній і тембровій шкалі. Музичним може бути практично будь-який звук з певними акустичними характеристиками, які відповідають естетиці тої чи іншої епохи, та може бути відтвореним при виконанні музики.


$f – Код мови змісту (П)

Підполе містить коди мов змісту, коли мови змісту є іншими ніж мова тексту. Мови змісту записуються в алфавітному порядку.


008/35-37 eng

041 0# $a eng $f fre $f ger

[Текст англійською, зміст французькою та німецькою]
$g – Код мови супровідного матеріалу, за виключенням лібрето (П)

Підполе “g” містить коди мов супровідного матеріалу іншого ніж резюме чи лібрето, коли мови супровідного матеріалу є іншими ніж мова тексту. До супровідного матеріалу належать: програмні примітки, передмови, коментарі, інструкції користувачів і т.п.


$h – Код мови тексту оригіналу та/ або проміжних перекладів (П)

Підполе “h” містить коди мов оригінальних творів та проміжних перекладів цих творів. Коди проміжних перекладів записуються перед кодами мов оригіналів.


008/35-37 eng

041 0# $a eng $h ger

[Твір надрукований англійською і є перекладом з німецької мови]
$2 – Джерело коду (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

Опис цих підполів дивитись в додатку – Контрольні підполя.




ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ



Використання великих літер – Всі коди мов записуються алфавітними символами нижнього регістру.

044 Код країни видавця/ виробника (НП)
Перший індикатор

Не визначений



# – Не визначений
Другий індикатор

Не визначений



# – Не визначений
Коди підполів

$a – Код країни видавця/ виробника (П)

$b – Локальний код підпорядкованої території (П)

$c – Код ISO для підпорядкованої території (П)

$2 – Джерело локального коду підпорядкованої території (П)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Це поле містить дво- чи трьохсимвольний MARC-код для країни публікації або виробництва, якщо коду в полі 008/15-17 (Місце публікації, виробництва чи виконання) не достатньо для передачі повної інформації про одиницю опису, яка видана чи вироблена більше ніж в одній країні. Джерелом кодів є Список MARC-кодів для країн (MARC Code List for Countries), який підтримується Бібліотекою Конгресу. Це поле пов’язане з 008/15-17 (Місце публікації, виробництва чи виконання). Код, зазначений в 008/15-17 записується в першому підполі $a поля 044.



ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

  • ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”.



  • КОДИ ПІДПОЛІВ



$a – Код країни видавця/ виробника (П)

Це підполе містить дво- чи трьохсимвольний MARC-код для країни публікації або виробництва. Код кожної країни розміщується в окремому підполі $a. Код, зазначений в 008/15-17 записується в першому підполі $a.



008/15-17 it

044 ## $a it $a fr $a gw

[Країни виробники є Італія, Франція та Німеччина]
$b – Локальний код підпорядкованої території (П)

Підполе містить локальний код підпорядкованої території.



008/15-17 at

044 ## $a at $b xna $2 ausmarc
$c – Код ISO для підпорядкованої території (П)
$2 – Джерело локального коду підпорядкованої території (П)

Підполе містить код, що ідентифікує джерело, з якого був взятий локальний код. Джерелом коду є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions).



008/15-17 at

044 ## $a at $b gea $2 ausmarc
$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

Опис цих підполів дивитись в додатку – Контрольні підполя




ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ



Використання великих літер – Всі коди мов записуються алфавітними символами нижнього регістру.


Поля заголовків – розділи загальної інформації

X00 Ім’я особи – загальна інформація

X10 Наймення організації – загальна інформація

X11 Наймення заходу – загальна інформація

X30 Уніфікована назва – загальна інформація




1   2   3   4   5   6   7   8   9



  • ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ
  • ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ
  • ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ
  • ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ