Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Головна сторінка



Практикум "Professional English" призначений для аудиторної та самостійної роботи з англійської мови професійного спрямування студентів спеціальності "

Практикум "Professional English" призначений для аудиторної та самостійної роботи з англійської мови професійного спрямування студентів спеціальності "




Сторінка3/10
Дата конвертації10.03.2017
Розмір0.92 Mb.
ТипПрактикум
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Exercise 39. Read, translate and give the gist of text 4.

Text 4. Computers Classification


Computers may be classified in different ways: according to their size, technology and purpose. Computers vary greatly in size. They may be supercomputers, mainframe computers, minicomputers, workstations and microcomputers or рersonal сomputers.

Supercomputers are the most powerful, extremely fast computers that can perform hundreds of millions of instructions per second. Because of their size and expense, supercomputers are relatively rare. The highly calculation-intensive tasks can be effectively performed by means of supercomputers. Their ability of parallel processing and their well-designed memory give the supercomputers large transaction processing powers. They are used for problems requiring complex calculations such as problems including quantum physics, weather forecasting, climate research, oil and gas exploration, molecular modeling, computing the structures and properties of chemical compounds, biological macromolecules, polymers and crystals and physical simulations such as simulation of airplanes in wind tunnels, simulation of the detonation of nuclear weapons and research into nuclear fusion. Another giant among computers after the supercomputer is мainframe, which can also process millions of instructions per second and capable of accessing billions of data.

Mainframe сomputers are usually slower, less powerful and less expensive than supercomputers. Mainframe computers can support hundreds or thousands of users simultaneously, handling massive amounts of input, output, and storage. Mainframe computers are used in large organizations where many users need access to shared data and programs. 

Minicomputers are smaller than mainframe, general purpose computers. Minicomputers are multiuser computers capable of supporting up to hundreds of users simultaneously. In terms of size and processing capacity, minicomputers lie in between mainframes and microcomputers. They are generally easier to use. They give computing power without adding the prohibitive expenses associated with larger systems. Minicomputers usually have multiple terminals. Minicomputers may be used as network servers and Internet servers. Minicomputers are also called mid-range systems or workstations. They took up the space that would be needed for a refrigerator or two and used transistor and core memory technologies. The 12-bit minicomputer of the Digital Equipment Corporation was the first successful minicomputer.
Digital Equipment Corporation (DEC) - американська комп'ютерна компанія, була заснована в 1957 році Кеном Олсеном і Харланом Андерсоном.


Workstations are powerful single-user computers. A workstation is like a personal computer, but it has a more powerful microprocessor and, in general, a higher-quality monitor. Workstations are used for tasks that require a great deal of power, such as product design and computer animation. Workstations are of-ten used as network and Internet servers.

Microcomputers or Personal Computers are the smallest, least expensive of all the computers. Microcomputers have the smallest memory, less power and permit fewer peripherals to be attached. Microcomputers are more commonly known as personal computers or PC. This term refers to any independent (stand-alone) computer, fully equipped and useful for any individual to accomplish tasks successfully. There are various kinds of personal computers: desktops, lap-tops, handheld computers and tablet PCs. Desktop computers are the most common type of PC. Notebook or laptop computers are used by people who need the power of a desktop system, but also portability. Handheld PCs lack the power of a desktop or notebook PC, but offer features for users  who need limited functions and small size. Tablets are mobile computers that are very handy to use. They use the touch screen technology. Tablets come with an on-screen keyboard or use a stylus or a digital pen. Apple's iPad redefined the class of tablet computers.

According to technology there are three basic types of computers: analog, digital and hybrid computers.

Analog computers are different from a digital computer due to their capability to perform several mathematical operations simultaneously. An analog computer uses continuous variables for mathematical operations and utilizes mechanical or electrical energy. It recognizes data as a continuous measurement of a physical property ( voltage, pressure, speed and temperature),for example, automobile speedometer.

Digital computers are high speed programmable electronic devices that per-form mathematical calculations, compare values and store results. They recognize data by counting discrete signal representing either a high or low voltage state of electricity. Digital computers use digital circuits and are designed to operate on two states, namely bits 0 and 1. They are analogous to states ON and OFF. Data on these computers are represented as a series of 0s and 1s. Digital computers are suitable for complex computation and have higher processing speeds. Digital computers are either general purpose computers or special pur-pose ones.

Hybrid computers process both analog and digital data. A hybrid computer combines the desirable features of analog and digital computers. It is mostly used for automatic operations of complicated physical processes and machines. In this type of computers, the digital segments perform conversion of analog signals to digital ones. Nowadays analog-to-digital and digital-to-analog converters are used for transforming the data into suitable form for either type of computation. Hybrid computers are mainly used for specialized tasks.

Computers differ according to their purpose as general purpose computers and special purpose computers.



General purpose computers are designed to solve a large variety of problems. That is they can be given different programs to solve different types of problems. General-purpose computers can process business commercial data, store large amount of data and the programs necessary to process them. Because of general-purpose computers versatility, most businesses today use them. Virtually all computers from micro to mainframe are general purpose. Even computers in toys, games and single-function devices follow instructions in their built-in program.

Special purpose computers are designed to operate on a restricted class of problems. The computer program for solving the problem is built right into the computer. Special purpose computers have many features of general-purpose computers but are designed to handle specific problems and are not applied to other computerized activities. For example, special purpose computers may be designed to process only numeric data or to completely control automated manufacturing processes. Most analog computers are special purpose computers. Special purpose computers are often used as training simulators. A simulator is a computer-controlled device for training people under simulated or artificially created conditions.
Exercise 40. Translate the objective and attributive word combinations below. Remember the ways of their formation.

1. V-ing n

processing data, employing capacities, advancing technology, amazing computers, processing powers, requiring calculations, computing properties, accessing data, processing capacity, adding expenses, counting signal, representing signal, processing speeds, transforming data, solving problem, training simulators, training people.

2. V-ed n

introduced computers, limited number, required power, integrated circuits, linked microprocessors, embedded computers, limited number, powered computers, classified computers, used computers, shared data, shared programs, associated expenses, used mini-computers, used servers, used term, needed space, used workstations, attached peripherals, designed computer, limited functions, redefined class, complicated processes, used converters, specialized tasks, given programmes, restricted problems, applied computers, computerized activities, con-trolled device, simulated conditions.
3. adv V-ed n

effectively performed tasks, well-designed memory, commonly introduced computers, effectively performed conversion, simultaneously performed operations, mostly used computers, mainly used computers, completely automated processes, artificially created conditions, independently used computer, fully equipped computer.

4. n n ( n)

computer technology, computer memory capacities, stereo systems, Information Age, fighter aircraft, mainframe computers, calculation tasks, transaction power, climate research, oil exploration, gas exploration, wind tunnel, multiuser computers, network servers, Internet servers, core memory technologies, single-user computers, computer animation, desktop computers, laptop computers, touch screen technology, onscreen keyboard, tablet computers, automobile speedometer, hybrid computers, business data, computers versatility.


Exercise 41. Determine the parts of speech of the following words and translate them. Define the suffixes, if any and give the initial form.

Faster, most, more, slower, less, smaller, easier, larger, higher, smallest, better, least, fewer.


Exercise 42. Give the comparative and superlative forms of the following adjectives and adverbs.

Brilliant, fast, powerful, capable, numerous, complex, rare, intensive, many, effective, large, slow, expensive, prohibitive, popular, small, successful, common, well, high, low, suitable, easy, few, little, far, much, good, little.


Exercise 43. Complete the sentences with the correct form of the adjectives and adverbs basing on text 4.

a) 1. Today's computers are not only thousands of times ____, they can fit on your desk, in your lap, or even in your pocket. 2. Mainframe сomputers are usually ____ than supercomputers. 3. Minicomputers are ____ than mainframe, general purpose computers. 4. Minicomputers are generally ____ to use. 5. Mini-computers give computing power without adding the prohibitive expenses associated with ____ systems. 6. The term ‘workstations ’ began to be popularly used in the 1960s to refer to relatively ____ third generation computers. 7. A workstation is like a personal computer, but it has a ____ -quality monitor. 8. Microcomputers or Personal Computers are the ____ of all the computers. 9. Microcomputers have the ____ memory and permit ____ peripherals to be attached. 10. Digital computers are suitable for complex computation and have ____ processing speeds.

b) 1. Modern computers based on integrated circuits are millions to billions of times ____ capable than the early machines, and occupy a fraction of the space. 2. The embedded computers found in many devices from mp 3 players to fighter aircraft and from toys to industrial robots are the ____ numerous. 3. Supercomputers are the ____ powerful, extremely fast computers that can perform hundreds of millions of instructions per second. 4. Mainframe сomputers are ___ powerful and ____ expensive than supercomputers. 5. A workstation is like a personal computer, but it has a ____ powerful microprocessor. 6. Microcomputers are ____ commonly known as personal computers. 7. Microcomputers or Personal Computers are ____ expensive of all the computers. 8. Desktop computers are the ____ common type of PC. 9. Desktops are becoming ____ powerful and are often used for running multimedia programs containing some combination of text, sound, high quality graphics, animation and video. 10. Digital computers are generally ____ effective than analog computers.
Exercise 44. Compose sentences using the degrees of comparison:


a) … are faster than …

… are cheaper than …

… are slower than …

… are larger than …

… are smaller than …

… is easier than …




b) … are the fastest …

… is the largest …

… is the simplest …

… are the smallest …

… is the easiest …

… are the best …



c) … are less powerful …

… is less expensive …

… are more powerful …

… is more prohibitive …



d) … are the least expensive …

… are the most effective …

… is the least intensive …

… is the most rare …




Exercise 45. Make up sentences with “as … as’’ or “not so / as … as’’ to express comparison. Translate the sentences.

Supercomputers

are


are not

as

so/as

rare


as

general purpose computers

Mainframe

fast

special purpose computers

Minicomputers

powerful

mainframe сompu-ters

Workstations

large

minicomputers

Personal computers

versatile

workstations

Analog computers

effective

supercomputers

Digital computers

suitable

personal сomputers

Hybrid computers

expensive

digital сomputers

General purpose computers

slow

analog сomputers

Special purpose computers

popular

hybrid сomputers


Exercise 46. Insert articles where necessary.

1. A computer is one of … most brilliant inventions of mankind. 2. The embedded computers are … most numerous. 3. Personal computers in their various forms are icons of the Information Age and are what … most people think of as "computers". 4. Supercomputers are … most powerful, extremely fast computers. 5. Mainframe сomputers are usually … slower, … less powerful and … less ex-pensive than supercomputers. 6. A workstation is like a personal computer, but it has … more powerful microprocessor and, in general, … higher-quality monitor. 7. Minicomputers are … smaller than mainframe, general purpose computers. 8. The term ‘minicomputer’ began to be popularly used in the 1960s to refer to … relatively smaller third generation computers. 9. Because of general-purpose computers versatility, … most businesses today use them. 10. Digital computers are suitable for complex computation and have … higher processing speeds.


Exercise 47. Translate and comment upon the following grammar forms.

Were able to, have been able to, to achieve, achieving, are capable, carry out, occupy, owing to, to speed up, are built to perform, can be powered, may be classified, to vary, can perform, can be performed, are used, can process, is capable of, can support, to use, give, may be used, refers, are called, would be needed, to perform, uses, recognizes, perform, compare, stored, are designed to operate, is represented, have, combines, converters, differ, follow, is built, may be designed to process, to control, can be given, to solve.


Exercise 48. Put the verbs in brackets into the correct tense and voice form. Translate the sentences.

1. Thanks to computer technology, we (be) able (achieve) storage of huge amounts of data. 2. We have (be) able (speed) up daily work, (carry) out critical transactions and (achieve) accuracy and precision at work. 3. The first fully electronic computers (be) huge machines of the size of a large room that (require) huge amounts of electric power (consume) and teams of people (operate). 4. Today's computers (be) not only thousands of times faster, they (can fit) on your desk, in your lap or even in your pocket. 4. Computers (use) for problems that (require) complex calculations. 5. Mainframe can also (process) millions of instructions per second. 6. Mainframe computers (use) in large organizations where many users (need) access to shared data and programs. 7. Minicomputers may (use) as network servers and Internet servers. 8. In the 1960s minicomputers (take) up the space that (need) for a refrigerator or two and (use) transistor and core memory technologies. 9. Workstations (use) for tasks that require a great deal of power, (use) often as network and Internet servers. 10. Handheld PCs (lack) the power of a desktop or notebook PC, but (to offer) features for users  who (need) limited functions and small size. 11. Tablets (be) mobile computers that (be) very handy (use). 12. They (use) the touch screen technology. 13. Tablets (to come) with an on-screen keyboard or (use) a stylus or a digital pen. 14. Apple's iPad (redefine) the class of tablet computers. 15. An analog computer (use) continuous variables for mathematical operations and (utilize) mechanical or electrical energy. 16. A hybrid computer (to combine) the desirable features of analog and digital computers. 17. The digital segments (perform) conversion of analog signals to digital ones.



.

.

.

.

Exercise 49. Analyse the ing-forms. State which of them are Non-finite forms of the verb (gerunds, participles) or other parts of speech. Translate the sentences.

1. Thanks to computer technology, we were able to achieve storage and processing of huge amounts of data, employing computer memory capacities for storage of information. 2. Owing to computers, we have achieved speeding up daily work, carrying out critical transactions and accuracy and precision at work. 3. With the advancing technology, today's computers are amazing. 4. Their ability of parallel processing and their well-designed memory give the supercomputers large transaction processing powers. 5. Supercomputers are used for problems requiring complex calculations such as problems including quantum physics, weather forecasting, molecular modeling, computing the structures and properties of chemical compounds. 6. Mainframe can also process millions of instructions per second and capable of accessing billions of data. 7. Mainframe computers can support hundreds or thousands of users simultaneously, handling massive amounts of input, output, and storage. 8. Minicomputers are multi-user computers capable of supporting up to hundreds of users simultaneously. 9. In terms of size and processing capacity, minicomputers lie in between mainframes and microcomputers. 10. Minicomputers give computing power without adding the prohibitive expenses. 11. Digital computers recognize data by counting discrete signal representing either a high or low voltage state of electricity. 12. Digital computers are suitable for complex computation and have higher processing speeds. 13. Nowadays analog-to-digital and digital-to-analog converters are used for transforming the data into suitable form for either type of computation. 14. A simulator is a computer-controlled device for training people under simulated or artificially created conditions.


Exercise 50. Define the functions of the Participle II in the following sentences (it may be used as an attribute, adverbial modifier, part of a compound verbal predicate). Translate the sentences.

1. The first fully electronic computers, introduced in the 1940s, were huge machines of the size of a large room. 2. Modern computers based on integrated circuits are millions to billions of times more capable than the early machines. 3. At one end of the scale are supercomputers, very large computers with thou-sands of linked microprocessors that perform extremely complex calculations. 4. At the other end are tiny computers embedded in cars, TVs, stereo systems, calculators and appliances. 5. These computers are built to perform a limited number of tasks and can be powered by small batteries as those in mobile computers. 6. However, the embedded computers found in many devices from mp 3 players to fighter aircraft and from toys to industrial robots are the most numerous. 7. Computers may be classified in different ways: according to their size, technology and purpose. 8. The highly calculation-intensive tasks can be effectively performed by means of supercomputers. 9. The term began to be popularly used in the 1960s to refer to relatively smaller third generation computers.10. Minicomputers are also called mid-range systems or workstations. 11. Microcomputers permit fewer peripherals to be attached. 12. Microcomputers are more commonly known as personal computers. 13. The termpersonal computer’’ or PC refers to any independent (stand-alone) fully equipped computer. 14. Digital computers use digital circuits and are designed to operate on two states, namely bits 0 and 1. 15. Data on these computers are represented as a series of 0s and 1s. 16. A hybrid computer is mostly used for automatic operations of complicated physical processes and machines. 17. General purpose computers are designed to solve a large variety of problems. 18. General purpose computers can be given different programs to solve different types of problems. 19. Special purpose computers are designed to operate on a restricted class of problems and are not applied to other computerized activities. 20. A simulator is a computer-controlled device for training people under simulated or artificially created conditions.


Exercise 51. Give synonyms of the following words.

Capacity, excessive, outlay, be short of, process, explosion, portion, execute, strong, variable, manage, useful, command, microcomputer, mid-range system, laptop computer, computation, screen, fit, task, demand, function, accuracy, transportable.


Exercise 52. Give English equivalents of the following terminological word combinations.

Комп’ютерні технології; потенціал пам'яті комп'ютера; зберігання та оброблення величезних обсягів даних; акуратність і точність у роботі; передові технології; в тисячі разів швидше; надзвичайно складні розрахунки; обмежена кількість завдань; pозрахунок ресурсоємних завдань; потужність оброблення транзакцій; доступ до великої кількості інформації; доступ до загальних даних і програм; надмірні витрати; обчислювальна потужність; обчислювальна система середнього класу; безперервні змінні; комп'ютер для індивідуального використання; більш якісний монітор; більш потужний мікропроцесор; технологія сенсорного екрану;

Мікропроце́сор (англ. microprocessor) - інтегральна схема, яка виконує функції центрального процесора (ЦП) або спеціалізованого процесора. Сьогодні слово мікропроцесор є практично повним синонімом слова процесор, оскільки функціональний блок, що на ранніх стадіях розвитку обчислювальної техніки займали цілу плату чи навіть шафу, тепер вміщається в одну невеличку інтегральну схему із сотнями мільйонів транзисторів всередині. З середини 1980-х мікропроцесори витіснили інші види ЦП. Проте загалом це не так: центральні процесорні пристрої деяких суперкомп'ютерів навіть сьогодні є складними комплексами великих (ВІС) і надвеликих (НВІС) інтегральних схем.
Індивідуалі́зм (фр. individualisme) Напрям в етиці, соціології, політиці, філософії, який, на противагу колективізму, розвиток особистості вважає метою і змістом історичного процесу. Риса світогляду, яка характеризується самопротиставленням окремого індивіда колективові і суспільству. І.
Обчи́слювальна систе́ма (англ. computer system) - сукупність ЕОМ та їх програмного забезпечення, що призначені для організації ефективного обчислювального процесу;
Сенсорний екран або тачскрін (англ. Touchscreen) - пристрій для введення інформації, що є екраном, який реагує на дотики до нього.
більш високі швидкості оброблення даних; складні фізичні процеси; аналого-цифрові та цифро-аналогові перетворювачі; універсальність комп'ютерів; пристрій для виконання однієї функції; вбудована програма; обмежений клас задач; автоматизовані виробничі процеси;
Перетво́рювач - пристрій, елемент електричних, гідравлічних, пневматичних та інших схем, який перетворює один вид енергії на інший або сприяє цьому.
Виробни́чий проце́с (англ. manufacturing_process) - систематичне та цілеспрямоване змінювання в часі та просторі кількісних та якісних характеристик засобів виробництва і робочої сили, для отримання готової продукції, з вихідної сировини, згідно із заданою програмою.


Exercise 53. Define whether the following statements are true or false. Correct the false ones using one of the following phrases: I don’t think so, I’m afraid I can’t agree with you here, it’s not quite so, on the contrary, nothing of the kind.

1. Mainframe сomputers are the most powerful, extremely fast computers that can perform hundreds of millions of instructions per second. 2. Another giant among computers after the supercomputer is мainframe, which can also process millions of instructions per second and capable of accessing billions of data.

3. Minicomputers are used in large organizations where many users need access to shared data and programs. 4. A workstation is like a personal computer, but it has a more powerful microprocessor and, in general, a higher-quality monitor.

5. Digital computers use continuous variables for mathematical operations and utilizes mechanical or electrical energy. 6. In analog computers, the digital segments perform conversion of analog signals to digital ones. 7. All computers from micro to mainframe are general purpose. 8. General purpose computers are often used as training simulators.



Exercise 54. Complete the table.




Mainframe

Minicomputer

Microcomputer

Size










Power










Use










Exercise 55. Translate the following questions into English and answer them.

1. За якими ознаками здійснюється класифікація комп’ютерів? 2. Як комп’ютери класифікують за розміром? 3.

Класифіка́ція (фр. , англ. classification походить від лат. classis - клас і facio - роблю) - система розподілення об'єктів (процесів, явищ) за класами (групами тощо) відповідно до визначених ознак. Інколи вживають термін категоризація у значенні «розподілення об'єктів на категорії».
Чому суперкомп’ютери використовують у разі необхідності застосування складних обчислень? 4. У яких галузях застосовують суперкомп’ютери? 5. Як використовують універсальні комп’ютери? 6. Які властивості мінікомп’ютерів дозволяють використовувати їх в якості мережевих серверів та інтернет-серверів? 7. Чим відрізняєть-ся робоча станція від персонального комп’ютера? 8. Який тип комп’ютерів відноситься до розряду таких, що використовують індивідуально? 9. За яким принципом комп’ютери поділяються на аналогові, цифрові та гібридні? 10.
Гібрид (від лат. hybrida – помісь) - результат природного чи штучного схрещування між двома організмами різних таксонів.
Принцип (лат. principium - начало, основа) - це твердження, яке сприймається як головне, важливе, суттєве, неодмінне або, принаймні, бажане. У повсякденному житті принципами називають внутрішні переконання людини, ті практичні, моральні та теоретичні засади, якими вона керується в житті, в різних сферах діяльності.
Чим відрізняється аналоговий комп’ютер від цифрового? 11. У чому полягає принцип роботи гібридного комп’ютера? 12. Як комп’ютери поділяються за їх призначенням?


Exercise 56. Discuss the following questions in groups.

1. Why are computers widespread nowadays? 2. How does computers variety influence different spheres of modern life? 3. What are the reasons for buying home computers? 4. Does good knowledge of English help to operate the computer better? 5. Portables are not very popular, are they?


Exercise 57. Speak on “The types of Computers”.
Exercise 58. Read, practice and learn the following words and word combinations.

Original – початковий

intervening – посередницький, проміжний

utilities – приладдя

high-end – високоякісний, високого класу

local area network – локальна обчислювальна мережа

computer-aided design (CAD) – система автоматизованого проектування (САП)

draft – 1) проект 2) проектувати, складати проект

image processing – обробка зображень

tower case – корпус типу “вежа”, який встановлено на підлозі

single unit – моноблок

touch screen – сенсорний екран

optional – додатковий;

Систе́ма автоматизо́ваного проектува́ння (САП або САПР) або автоматизо́вана систе́ма проектува́ння (АСП) - автоматизована система, призначена для автоматизації технологічного процесу проектування виробу, результатом якого є комплект проектно-конструкторської документації, достатньої для виготовлення та подальшої експлуатації об'єкта проектування.
факультативний; необов’язковий

fold (down) – складатися; згортатися

adapter – перехідний пристрій, адаптер

approach – 1) підхід 2) принцип роботи

pocket computer – кишеньковий комп’ютер

personal digital assistant (PDA) – персональний цифровий помічник, електронний секретар (тип портативного комп’ютера), кишеньковий персональний комп’ютер (КПК)

palmtop – комп’ютер, що вміщується на долоні, кишеньковий комп’ютер

cell – комірка, елемент

cell(ular) phone – сотовий телефон, мобільний телефон

fax sender – пристрій електронної передачі документу, факсимільний апарат

type – друкувати

schedule – 1) розклад, графік (роботи) 2) планувати

appointment – ділова зустріч

memory card – карта пам’яті

web browser – веб-браузер, засіб огляду інформації в інтернеті

pen – перо

incorporate – містити (у собі), включати (в структуру)

iPad – інтернет-планшет, планшетний комп’ютер

cockpit – кабіна екіпажу

cut (down) – скорочувати

manual – керівництво, збірник інструкцій

weigh – важити, мати вагу

flight manual – керівництво з льотної експлуатації

wearable computer – переносний мініатюрний комп’ютер, який можна носити на одязі

e-mail – електронна пошта

multimedia – мультимедійне середовище, мультимедіа;

Інтернет-планшет (англ. Internet tablet або Web tablet - Веб-планшет, або Pad tablet - Pad-планшет (Блокнотний планшет), або Web-pad - Веб-блокнот, або Surfpad - Веб-серфінг-блокнот) - мобільний комп’ютер відноситься до типу планшетних комп’ютерів із діагонал’ю екрана від 7 до 12 дюймів, збудований на аппаратній платформі того ж классу, яка використовується для смартфонів.
Керівн́ицтво - (адміністрування, розпорядництво) є однією з функцій управління, а в умовах командно-адміністративної системи саме тією функцією, що разом з контролем включила в себе всі інші функції.
Електро́нна по́шта (англ. e-mail, або email, скорочення від electronic mail) - популярний сервіс в інтернеті, що робить можливим обмін даними будь-якого змісту (текстові документи, аудіо-, відеофайли, архіви, програми).
аудіовізуальне представлення інформації;система комплексного представлення інформації декількох видів (аудіо, відео, текст)

routine – 1) підпрограма 2) розпорядок, режим роботи

consistency – постійність, узгодженість

intervention – втручання



prosthetic – протез

Exercise 59.
Підпрограма (англ. subroutine) - частина програми, яка реалізує певний алгоритм і дозволяє звернення до неї з різних частин загальної (головної) програми. В термінах мов програмування: функції (С), процедури (Pascal), методи (в термінології об'єктно-орієнтованого програмування в мовах C++, Java, С# та ін.).
Read, translate and give the gist of text 5.
Text 5. Personal computers

A personal computer (PC) is any general-purpose computer whose size, capabilities and original sales price make it useful for individuals and which is intended to be operated directly by an end-user. They are also called PCs in short for personal computers. They are fully equipped with its own central processing unit, memory, software, storage and other utilities which make it useful to accomplish any tasks. All personal computers are divided into two types: stationary, as workstations and desktops, and mobile computers such as laptops, tablets and pocket or handheld computers.

A workstation is a high-end personal computer designed for technical or scientific applications. Intended primarily to be used by one person at a time, they are commonly connected to a local area network and run multiuser opera-ting systems. Workstations are used for tasks such as computer-aided design (CAD), drafting and modeling, computation-intensive scientific and engineering calculations, image processing, architectural modeling and computer graphics for animation and motion picture visual effects.

A desktop computer is a personal computer (PC) in a form intended for regular use at a single location. In modern usage the word "desktop" usually refers to tower cases that are in fact more often located on the floor under the desk than on a desk. Other components, such as the monitor, mouse, and keyboard, connect to the system unit. Desktops are widely popular for daily use in the workplace and households.



Laptop computers are often called notebook computers because of their small size. Laptops can operate on batteries, so you can take them anywhere. Unlike desktops laptops combine the CPU, screen, and keyboard in a single case. The screen folds down on the keyboard when not in use. Laptops run on a single battery or an external adapter that charges the computer batteries. They are enabled with an inbuilt keyboard, touch pad acting as a mouse and a liquid crystal display. Their portability and capacity to operate on battery power have proven to be of great help to mobile users.

Notebooks fall in the category of laptops, but are inexpensive and relatively smaller in size. It can store the same amount of data and have a memory of the same size as that of a personal computer. One can say that it is the replacement of a personal desktop computer.

A pocket PC is a hardware specification for a handheld computer or personal digital assistant (PDA). It has many of the capabilities of modern desktop PCs. Personal digital assistants are popularly known as palmtops. A handheld device combines computing, telephone, fax, and networking features. A typical PDA can function as a cellular phone, fax sender, and personal organizer. Handhelds are useful for scheduling appointments, storing addresses and phone numbers and playing games. They also have a touch screen instead of keyboards and a memory card for storage of data. PDAs can also be used as portable audio players, web browsers and smartphones.
Смартфо́ни (з англ. smart - розумний, і англ. phone - телефон) - окрема категорія телефонів, які - на відміну від простих стільникових телефонів - мають більше оперативної пам'яті і власний потужний, як для кишенькових пристроїв процесор, працюють під операційною системою Symbian 6.
Unlike portable computers, most PDAs are pen-based, using a stylus rather than a keyboard for input. This means that they also incorporate handwriting recognition features. Some PDAs can also react to voice input by using voice recognition technologies. Some have more advanced capabilities, such as making telephone calls or accessing the Internet by means of Bluetooth or Wi-Fi communication.
Bluetooth (англ. Bluetooth) - технологія бездротового зв'язку, створена у 1998 році групою компаній: Ericsson, IBM, Intel, Nokia, Toshiba.


Tablet computers or tablets are mobile computers that combine features of laptops and handhelds. Like laptops, they're powerful and have a built-in screen. Like handhelds, they allow you to write notes or draw pictures on the screen, usually with a tablet pen instead of a stylus (a pen-shaped pointing tool) or a digital pen. They can also convert your handwriting into typed text. Apple's1 iPad redefined the class of tablet computers. This is a new category of device. But it also will replace laptops for many people. Since March 2011, the US Federal2 Aviation Administration has approved the iPad for in-cockpit use to cut down on the paper consumption in several airlines. Alaska Airlines became the first airline to replace pilots' paper manuals with iPads, weighing 0.68 kg compared to 11 kg for the printed flight manuals.

Wearable computers are the latest trend in computing. Wearable computers or ‘wearables’ for short, are miniature electronic devices that are worn on the body, with or on top of clothing. This class of wearable technology has been developed for general or special purpose information technologies and media development. Essentially, common computer applications such as e-mail, database, multimedia, calendar or scheduler are integrated into watches, cell phones and even clothing. These computers are often used in the study of behavior modeling and human health. Military and health professionals have incorporated wearable computers into their daily routine, as a part of such studies. There is a constant interaction between the computer and user, i.e. there is no need to turn the device on or off and remain in operation without user intervention. Another feature is the ability to multitask. It is not necessary to stop what you are doing to use the device. These devices can be incorporated by the user to act like a prosthetic. Wearable computers provide computational support even when the user hands, eyes, voice and attention is actively engaged - with physical environment.

Notes:

1Apple Computer – фірма-розробник, виробник і продавець комп’ютерів

2Federal Aviation Administration – федеральне управління цивільної авіації
Exercise 60.
Виробни́цтво - процес створення матеріальних і суспільних благ, необхідних для існування і розвитку. Створюючи певні блага люди вступають у зв'язки і взаємодію – виробничі відносини. Тому виробництво є завжди суспільним.
Продавець - людина або організація, яка за відповідну винагороду передає покупцю (продає) товар чи послугу. У вузькому значенні - особа, що безпосередньо контактує з покупцями і здійснює продаж товару.
Answer the questions on text 5.

1. What does PC abbreviation stand for? 2. Why is the personal computer mostly preferred by home users? 3. What are the types of personal computers? 4. Why are workstations referred to personal computers? 5. What is the application of workstations? 6. Why are desktops widely popular for daily use in the workplace and households? 7. How can you explain the portables popularity among the users? 8. What is the difference between desktop and laptop computers? 9. Why are notеbooks regarded as the replacement of a personal desktop computer? 10. What type of PCs is less powerful? 9. What handheld computers do you know? 11. What functions can they perform to help the users? 12. What distinctive characteristics enable handheld computers to execute different operations? 13. What features do tablet computers combine? 14. Why are tablet computers of great help for the users? 15. What type of PCs is the least size personal computer? 16. Why are they called wearable computers? 17. What are wearable computers applications? 18. What enables wearable computers to be incorporated into daily routine of many professionals?



Exercise 61. Translate the following universal terms without a dictionary. Mind the difference in their pronunciation and spelling in English and Ukrainian.

Operator; graphics; animation; notebook; battery; adapter; display; monitor; telephone; fax; organizer; address; audio; browser; smartphone; technology; media; Computer; Internet; Bluetooth or Wi-Fi communication; stylus; Federal Aviation Administration; iPad; pilot; e-mail; multimedia; calendar; sensory; touch pad; Linux; electronic; architectural; modeling.


Exercise 62. Explain the meaning of the following word combinations in English . Translate them.

General-purpose computer, end-user, high-end computer, computer-aided design, computation-intensive calculation, all-in-one PC, lightweight PC, battery-powered computers, pen-based PDA, pen-shaped tool, handheld computer, in-cockpit use, built-in screen.



Exercise 63. Match the English-Ukrainian equivalents.

1) desktop computer a) сенсорне перо

2) laptop computer b) планшетний комп’ютер

3) touchpad c) робоча станція

4) palmtop computer d) мініатюрний комп’ютер

5) tablet computer e) комірка

6) workstation f) дорожній комп’ютер

7) screen g) настільний комп’ютер

8) stylus h) кишеньковий комп'ютер

9) cell i) сенсорна панель

10) wearable computer j) екран

Exercise 64. Translate into Ukrainian.

Original sales price; to be operated directly by an end-user; common type of computers; mostly preferred by home users; to be equipped with central processing unit, memory, software, storage and other utilities; drafting and mode-ling; scientific and engineering calculations; image processing; could fit on a desk; a horizontally oriented computer case; inner components of the PC; to refer to tower cases; to be often located directly behind the monitor; lightweight mo-bile PCs; to operate on batteries; similar in operation to desktops; to run on a single battery or an external adapter; to be enabled with an inbuilt keyboard; to operate on battery power; to be of great help to mobile users; in comparison with laptops; can store the same amount of data; to run an alternative operating system; to be popularly known as palmtop; networking features; can function as a cellular phone; to be useful for scheduling appointments, storing addresses and phone numbers and playing games; to have a touch screen instead of keyboard; to use a stylus rather than a keyboard for input; to incorporate hand-writing recognition features; to use voice recognition technologies; to access the Internet; to be pioneered by Apple Computer;

Apple Inc. (колишня Apple Computer, Inc.) - американська технологічна компанія з офісом у Купертіно, Каліфорнія яка проектує та розробляє побутову електроніку, програмне забезпечення та онлайн-сервіси.
to write notes or draw pictures on the screen; a digital pen; to convert hand-writing into typed text; to replace pilots' paper manuals with iPads; to be worn on the body; to be developed for general or special purpose information technologies and media development; a constant interaction between the computer and user; to remain in operation without user intervention; can be incorporated by the user; to act like a prosthetic; to be actively engaged with physical environment.



Exercise 65. Use the correct form of the adjective given in brackets.

1. Personal computers are (low/lower) in cost and also (small/smaller) in size than other types of computers. 2. Nowadays personal computers are the (much/ most) common type of computers. 3. Desktop computers are typically (large/ larger) and (powerful/more powerful) than other types of personal computers. 4. Desktops power consumption is (less/least) critical than in laptops. 5. Notebooks fall in the category of laptops, but are (little/less) inexpensive and relatively (smallest/smaller) in size. 6. Notebooks had a (small/smaller) feature set and (less/least) capacities in comparison with regular laptops. 7. Some PDAs have (many/more) advanced capabilities than other types of computers. 8. The printed flight manuals weigh (more/most) compared to iPads. 9. Wearable computers are especially useful for applications that require (much/more) complex computations. 10. Wearable computers are the (late/latest) trend in computing.


Exercise 66. Put the verbs in brackets into the correct Active or Passive forms.

1. Personal computers (to come) in different forms such as desktops, laptops, handheld computers and personal digital assistants (PDA). 2. Desktop computers (to design) for use at a desk or a table. 3. They (to equip) fully with its own central processing unit, memory, software, storage and other utilities which make it useful to accomplish any tasks. 4. Desktop computers (to make up) of separate components. 5. Unlike desktops laptop (to combine) the CPU, screen, and key-board in a single case. 6. The screen of a desktop computer (to fold) down on the keyboard when not in use. 7. Laptops (to run) on a single battery or an external adapter that (to charge) the computer batteries. 8. Laptops (to enable) with an in-built keyboard, touch pad and a liquid crystal display. 9. The portability and capacity to operate on battery power (to prove) to be of great help to mobile users. 10. Notebooks (to store) the same amount of data and (to have) a memory of the same size as that of a personal computer. 11. Personal Digital Assistants (PDAs) (to be) handheld computers and (to know) popularly as palmtops. 12. A handheld device (combine) computing, telephone/fax, and networking features. 13. Most PDAs (use) a stylus rather than a keyboard for input. 14. The field of PDA (to pioneer) by Apple Computer, which (to introduce) the Newton Message Pad. 15. Like laptop, tablet computer (to be) powerful and (to have) a built-in screen. 16. Like handhelds, tablet computers (to allow) you to write notes or to draw pictures on the screen, usually with a tablet pen instead of a stylus or a digital pen. 17. The US Federal Aviation Administration (to approve) the iPad for in-cockpit use. 18. Wearable computers often (to use) in the study of behaviour modeling and human health.


Exercise 67. Match the synonymous words or word combinations.

1) mobile a) personal digital assistant

2) high-end b) microcomputer

3) laptop computer c) digital pen

4) display d) stationary computer

5) palmtops e) portable

6) fold down f) high quality

7) desktop computer g) pen-enabled interface

8) stylus h) screen

9) personal computer i) collapse

10) touchscreen j) notebook
Exercise 68. Write the following sentences in the Past / Future In-definite, Present / Past / Future Continuous, Present / Past / Future / Perfect tenses. Add appropriate adverbial modifiers.

1. Engineers use computers for planning manufacturing processes. 2. Computers invade people’s privacy. 3. Scientific and technological breakthroughs bring great benefits.


Exercise 69. Match the definitions in the left column with the terms in the right column.


1. Any general-purpose computer whose size, capabilities and original sales price make it useful for individuals –

a) laptop computers

2. A computer which remains in one position –

b) handheld computer

3. A computing device described as small, lightweight, portable and containing wireless Internet –

c) tablet computers

4. A high-end personal computer designed for technical or scientific applications –

d) personal computer

5. A personal computer intended for regular use at a single location –

d) mobile computer

6. Computers with the CPU, screen, and keyboard in a single case –

e) wearable computers

7. A device with a touch screen instead of keyboards and a memory card for storage of data –

f) stationary computer

8. Computers that combine features of laptops and handhelds –

g) workstation

9. Miniature electronic devices that are worn on the body, with or on top of clothing –

h) desktop computer


Exercise 70. Give the terms to the following definitions.

Personal computer, stationary computer, mobile computer, workstation, desktop computer, laptop computer, handheld computer, tablet computer, wearable computer.


Exercise 71. Translate into English.

1. Персональний комп'ютер – це комп'ютер загального призначення, повністю обладнаний власним центральним процесором, пам'яттю, програмним забезпеченням, пристроєм для збереження інформації та іншими складовими, що робить його корисним для виконання будь-яких завдань. 2. Робочі станції використовують для систем автоматизованого проектування (САП), розроблення і моделювання, інтенсивних обчислень наукових та інженерних розрахунків, оброблення зображень, архітектурного моделювання та комп'ютерної графіки для анімації та візуальних ефектів. 3.

Архітекту́ра (грец. αρχιτεκτονικη - будівництво) - це одночасно наука і мистецтво проектування будівель, а також власне система будівель та споруд, які формують просторове середовище для життя і діяльності людей відповідно до законів краси.
Розрахунок (техніка) - текстовий конструкторський документ, який містить обчислення параметрів і характерних величин виробу, наприклад: кінематичний розрахунок, розрахунок розмірних ланцюгів, розрахунок на міцність та ін.
Настільний комп'ютер – це стаціонарний персональний комп'ютер (ПК), призначений для регулярного використання, на відміну від мобільного ноутбука або портативного комп'ютера. 4.
Ноутбук (англ. notebook - блокнот, блокнотний ПК) або лептоп (англ. laptop - lap - коліна, top - на верху) - портативний персональний комп'ютер, в корпусі якого об'єднані типові компоненти ПК, включаючи дисплей, клавіатуру і вказівний пристрій (звичайно сенсорна панель або тачпад), а також акумуляторні батареї.
На відміну від настільних комп'ютерів у ноутбуках процесор, екран і клавіатура розміщені в одному корпусі. 5. Вони оснащені вбудованою клавіатурою, сенсорною панеллю, яка виступає в якості миші, та рідкокристалічним дисплеєм. 6. Можна сказати, що ноутбук може стати заміною персональному настільному комп'ютеру, тому що він здатен зберігати таку ж кількість даних, і має пам'ять такого ж обсягу, що і персональний комп'ютер. 7. Портативний комп'ютер – це персональний цифровий помічник, який має багато можливостей сучасних настільних ПК. 8. Портативний пристрій поєднує в собі телефон, факс, обчислювальну та мережеві можливості. 9. Як і ноутбуки, планшетні комп'ютери є досить потужними та мають вбудований екран. 10. Подібно до кишенькових комп'ютерів планшетні комп'ютери дають можливість робити записи та малювати на екрані. 11. По суті, функції переносного мініатюрного комп’ютера, такі як: електронна пошта, база даних, мультимедіа, календар або планувальник, інтегровано в годиники, мобільні телефони та навіть одяг.
Кише́ня (ідіш keshene) - елемент одягу, призначений для перенесення різноманітних речей.
У комунікації, ме́діа (англ. media - засоби, способи) - це канали та інструменти; їх використовують, щоб зберігати, передавати й подавати інформацію або дані. Медіа часто згадувано як синонім до масс-медіа або новинних медіа, але в ширшому користуванні вони означають єдине середовище; його використовують, щоб передавати будь-які дані в яких-будь цілях .
Мобільна телефонія (англ. mobile telephony) - Впровадження переносних телефонних пристроїв у сучасний побут. Дослідження вказують, що мобільна телефонія суттєво впливає на зміни у способі життя і мисленні сучасних людей.


Exercise 72. Speak on the following topics.

1. Stationary personal computers.

2. Laptop personal computers.

3. Handheld personal computers.

4. Tablet computers.

5. Wearable computers.


Exercise 73. Read, practice and learn the following words and word combinations.

Mention – згадувати

come across – натрапляти, випадково зустріти

obsolete – застарілий; що вийшов з ладу

logarithm – логарифм

summation – підсумовування

exponentiation – зведення в ступінь

calculus – обчислення

multiplication – множення

product – 1) продукт, продукція 2) результат, наслідок 3) добуток

division – ділення

inversion – інверсія

density – 1) щільність, компактність 2) питома вага

pipe – труба

valve – клапан

lever – важіль

gear – зубчасте колесо

generator – генератор

amplifier – підсилювач

potentiometer – потенціометр

integrator – інтегратор

hydraulic – гідравлічний

solely – лише, тільки, виключно

real-time computer – ЕОМ, що працює у реальному масштабі часу

real number – дійсне число

accelerate – прискорювати

rate – швидкість;

Генератор (рос. генератор, англ. generator, нім. Generator m) - пристрій, апарат чи машина, що виробляє якийсь продукт (газ, лід тощо), електричну енергію (генератор електромашинний, радіосигналів тощо), створюють електричні, електромагнітні, світлові або звукові сигнали - коливання, імпульси (наприклад, ламповий, магнетронний, квантовий, ультразвуковий генератор).
Потенціо́метр (англ. potentiometer)- Прилад для вимірювання електрорушійної сили або зміни напруги (іноді - струму), або величин, функціонально пов'язаних з ними. Потенціометр у сукупності з відповідними перетворювачами може вимірювати електричний струм і потужність, температуру, тиск тощо.
Гідравліка (грец. hydraulikys - водяний, від hydor - вода і aulos - трубка), (рос.гидравлика, англ. hydraulics, нім. Hydraulik f) - наука, яка вивчає закони рівноваги і руху рідин, а також способи застосування цих законів для розв'язання конкретних технічних завдань.
темп

aircraft – літак

nuclear power plant – атомна електростанція (АЕС)

watt-hour meter – лічильник ват-годин

drive shaft – вал механічного привода, приводний вал; трансмісія

rotate – обертати(ся)

continuously variable vector – безперервно змінний вектор

slide rule – логарифмічна лінійка

monitor – контролювати

Exercise 74.

Електроста́нція (електрична станція) - промислове підприємство або комплект обладнання для вироблення електроенергії з різних форм первісної енергії.
Механіка (від грец. Μηχανική, mechane - знаряддя, споруда, мистецтво побудови машин) - в загальному розумінні наука про механічний рух та рівновагу тіл і взаємодію, що виникає при цьому між тілами. Належить до природничих наук.
Логарифмі́чна лінійка - аналоговий обчислювальний пристрій, що дозволяє виконувати кілька математичних операцій, основними з яких є множення і ділення чисел.
Read, translate and give the gist of text 6.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10