Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Головна сторінка



Зарубіжна література 1 клас( стандарт, год на тиждень)

Скачати 28.58 Kb.

Зарубіжна література 1 клас( стандарт, год на тиждень)




Скачати 28.58 Kb.
Дата конвертації28.05.2017
Розмір28.58 Kb.

Зарубіжна література 11 клас( стандарт, 1 год. на тиждень) http://www.irkliiv-zosh.edukit.ck.ua/
( ПЧ – позакласне читання)
Франц КÁФКА (1883–1924). «Перевтілення»

Джеймс ДЖОЙС (1882–1941). «Джакомо Джойс»

Михáйло БУЛГÁКОВ (1891–1940). «Майстер і Маргарита»

Бертóльт БРЕХТ (1898–1956). «Життя Галілея»

Альбéр KAMЮ (1913–1960). «Чума»

Ернéст Мíллер ХЕМІНГУÉЙ (1899–1961). «Старий і море».

Габріéль Гарсíа МÁРКЕС (нар. 1928). «Стариган із крилами»

Мúлорад ПÁвич (1929-2009). «Дамаскин»

Додаткова література для читання


Айтматов Ч. І понад вік триває день.

Акутагава Рюноске. Новели.

Ануй Ж. Жайворонок

Апдайк Дж. Кентавр

Бах Р. Чайка Джонатан Лівінгстон

Беккет С. Чекаючи на Годо

Белль Г. Очима клоуна

Биков В. Альпійська балада. Знак біди

Борхес Х.Л. Оповідання.

Оповіда́ння - невеликий за обсягом прозовий твір, у якому зображується подія з життя одного сформованого персонажа.

Есе

Бредбері Р. 451 градус за Фаренгейтом.

Данієль Габрієль Фаренгейт (24 травня 1686(16860524), Данціг - 16 вересня 1736, Гаага) - німецький хімік і фізик, автор температурної шкали його імені.

Новели

Брехт Б. Матінка Кураж та її діти

Булгаков М. Дні Турбіних. Собаче серце

Бунін І. Антонівські яблука

Вишневський Я. Самотність у Мережі. Повторення долі

Вулф В. Місіс Деллоуей

Гамсун Кнут. Пан. Смерть Глана

Гарсіа Лорка Ф. Поезії

Гарсіа Маркес Г. Полковнику ніхто не пише. Сто років самотності

Гашек Я. Пригоди бравого вояка Швейка

Гессе Г. Степовий вовк

Голдінг В. Володар мух

Голсуорсі Дж. Сага про Форсайтів

Горький Максим. Оповідання

Джойс Дж. Портрет митця замолоду

Драйзер Т.

Само́тність - соціально-психологічне явище, емоційний стан, пов'язане з відсутністю близьких, позитивних емоційних зв'язків з людьми та / або зі страхом їх втрати в результаті вимушеної або наявної психологічної причини соціальної ізоляції.

Портре́т митця́ за́молоду (англ. A Portrait of the Artist as a Young Man) - роман Джеймса Джойса, належить до числа шедеврів світової літератури XX століття.

Американська трагедія

Дюрренматт Ф. Гостина старої дами. Фізики

Еко У. Ім’я троянди. Маятник Фуко

Ібсен Г. Ляльковий дім

Еліот Т.С.

Ля́лька, ляля, заст. ку́кла - дитяча іграшка у вигляді фігурки людини.

Поезії

Елюар П. Поезії

Єсенін С. Поезії

Замятін Є. Ми

Зощенко М. Оповідання

Зюскінд П. Запахи, або Історія одного вбивці

Ільф І., Петров Є. Дванадцять стільців. Золоте теля

Йонеско Е. Носороги

Коельо П. Алхімік. Щоденник мага. Книга воїна світла


Кортасар X. Гра в класики

Кальвіно І. Коли однієї зимової ночі подорожній…

Камю А. Міф про Сізіфа

Купрін О. Гранатовий браслет. Олеся

Лондон Джек. Мартін Іден

Манн Т. Доктор Фаустус. Маріо і чарівник ПЧ

Маяковський В. Поезії

Моем С. Театр

Моруа А. Белетризовані біографії письменників

Набоков В. Дар

Незвал В. Поезії

Оден В.Г. Поезії

Орвелл Дж. 1984. Скотоферма

Павич М. Хозарський словник.

Хозари - племя, що з'явилося в південно-східній Європі після відходу гунів (IV століття) і проіснувало до XI ст., східні сусіди східнослов'янських племен, пізніше Київської Русі.

Біогра́фія (грец. βιος - життя, грец. γραφω - пишу), персоналія, життєпис - опис життя якої-небудь людини. В основі біографії - описання життя, творчості тощо.

Хоза́рський словни́к (серб. Хазарски речник / Hazarski rečnik) - перший роман сербського письменника Мілорада Павича, опублікований 1984 року.

Оповідання

Пастернак Б. Поезії. Лікар Живаго

Платонов А. Чевенгур. Оповідання

Пруст М. У пошуках утраченого часу

Рансмайр К. Останній світ

Ремарк Е.М. Три товариші

Сартр Ж. П. Мухи

Селінджер Дж. Ловець у житі

Сен-Жон Перс. Поезії

Сіменон Ж. Записки Мегре

Стругацькі А. і Б. Важко бути богом

Тувім Ю. Поезії

Фаулз Дж. Маг. Колекціонер

Фріш М. Санта-Крус

Фолкнер В. Ведмідь.

Хакслі О.Л Прекрасний новий світ

Хемінгуей Е.

Пере́клад - відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми. Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту оригіналу в характерній для нього стилістичній своєрідності на іншій мовній основі.

Америка Аме́рика - частина світу в західній півкулі Землі, що поділяється на два континенти або материки - Північну і Південну Америку, часто з Північної Америки виділяється і Центральна Америка.

По кому подзвін.

Цвейг С. Новели. Белетризовані біографії письменників

Целан П. Поезії

Чапек К. Фабрика абсолюту

Чехов А. Вишневий сад. Чайка. Оповідання

Шолом-Алейхем. Пісня над піснями. Оповідання



Шоу Дж. Б. Пігмаліон


Інтернетні джерела (електронні бібліотеки)

  1. Бібліотека світової літератури (оригінали та переклади): http://ae-lib.

    Фабрика абсолюту Фа́брика абсолю́ту (чеськ. Tovarna na absolutno) - фантастичний роман-фейлетон чеського письменника Карела Чапека.

    Світова́ літерату́ра- сукупність літератур усіх народів світу від давнини до сьогодення. Зародження літератури в кожній країні пов’язане з виникненням писемності і художньої творчості в царині мистецтва слова, що відбувалося неодночасно в різних регіонах, державах тощо.

    narod.ru


  2. Електронна бібліотека «Джерело»: http://ukrlib.com

  3. Бібліотека українського центру: http://ukrcenter.com

  4. Національна бібліотека України для дітей з віртуальною бібліографічною довідкою: http://chl.

    Бібліографія Бібліогра́фія (грец. βιβλιον - книжка і γραφω - пишу) - галузь знання про книгу, газету або інший бібліотечний документ, завданнями якої є: виявлення, облік, опис, систематизація і якісний аналіз творів друку; складання різних бібліографічних посібників, які полегшують і сприяють кращому використанню друкованої продукції з науковою, практичною і виховною метою; розробка принципів і методів бібліографування друкованих творів і організації бібліографічної роботи.

    kiev.ua



Скачати 28.58 Kb.

  • Франц КÁФКА (1883–1924). «Перевтілення» Джеймс ДЖОЙС (1882–1941). «Джакомо Джойс» Михáйло БУЛГÁКОВ (1891–1940). «Майстер і Маргарита»
  • Гарсíа МÁРКЕС (нар. 1928). «Стариган із крилами» Мúлорад ПÁвич (1929-2009). «Дамаскин»
  • Турбіних. Собаче серце
  • Полковнику ніхто не пише. Сто років самотності
  • . Оповідання
  • Гранатовий браслет. Олеся
  • Лікар Живаго
  • По кому подзвін
  • . Пісня над піснями