Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Головна сторінка



Знання мов

Знання мов




Дата конвертації13.03.2017
Розмір36.2 Kb.


Микола Орос

Україна, Закарпатська область, м.

Закарпатська область Закарпа́тська о́бласть - область на південному заході України в межах західної частини Українських Карпат та Закарпатської низовини. На півночі межує з Львівською, на сході з Івано-Франківською областями України.
Ужгород, вул. Кошицька 44.

e-mail: sunnyboy101@yandex.ru

тел.: (380) 63-182-5094, (380) 31-264-2266



ОСВІТА

середня

  • Закінчив ЗОШ І-ІІІ ст. з поглибленим вивченням англійської мови (2005 р.) в м. Ужгород

  • Закінчив фінансовий курс „Академії Успіху 101”.

  • Пройшов два найвищі курси у школі англійської мови „Cornerstone”

  • Пройшов кілька десятків семінарів компанії „Трістар Менеджмент” з фінансової грамотності, менеджменту та страхування.

ЗНАННЯ МОВ


Досконале володіння українською, російською та англійською мовами. З можливостями обробки техдокументації, використанням англомовних джерел Інтернету та веденням міжнародної переписки.

Розмовне володіння польською.

ВОЛОДІННЯ ПК

Досвідчений користувач: MS Windows 95/98/XP, MS Word, Excel, Power Point, Інтернет (Explorer, Outlook Express, Opera), тощо.

ДОСВІД РОБОТИ

• Періодичні переклади (interpreting) для груп іноземців (організація Christian Outreach International) 2002-2005

Головний редактор корпоративного видання у сфері фінансів та страхування (Україна).

Страхування Страхува́ння - одна з форм охорони майнових й особистих інтересів застрахованих, які сплачують внески (премії) до страхових організацій і дістають відшкодування втрат, що виникають у наслідок стихійного лиха і нещасних випадків (страхування від недуг, страхування від вогню (пожеж), крадіжок, страхування життя та ін.).
Пере́клад - відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми. Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту оригіналу в характерній для нього стилістичній своєрідності на іншій мовній основі.
Редагування, написання статей, підбір ілюстрацій, виготовлення макету. 2005-2008

Адміністрування вебсайтів компанії-страхового посередника. Ведення сайтів трьома мовами: українською, російською та англійською 2005-2008

Написання рецензій на комп’ютерні ігри для журналу та інтернет-ресурсу.

Росі́йська мова (рос. русский язык) - слов'янська мова, належить до групи східнослов'янських мов разом з українською та білоруською мовами; одна з шести офіційних мов ООН.
Украї́нська мо́ва (МФА: [ukrɑˈjɪnʲsʲkɑ ˈmɔwɑ], історичні назви - ру́ська, руси́нська[* 2]) - національна мова українців. Належить до слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'ї[* 3]. Число мовців - близько 45 млн, більшість яких живе в Україні.
Англі́йська мо́ва (English, the English language) - мова, що належить до германської групи індоєвропейської сім'ї мов. Одна з найпоширеніших мов у світі, особливо як друга мова та мова міжнародного спілкування.

(Збір необхідних рекомендацій — за необхідності)


ГОЛОВНА МЕТА

Знайти постійну, цікаву, перспективну і добре оплачувану роботу. По можливості з використанням моїх спеціальностей (англійська мова, журналістика).

МОЖЛИВІ СФЕРИ ДІЯЛЬНОСТІ


Перекладач на різних рівнях письмового та усного перекладу

(translating and interpreting)

Викладач практичного курсу розмовної англ. мови

Спеціаліст по зв’язках з громадськістю (плюс міжнародні контакти)

Адміністратор веб-сайту

Журналістика



ГРАФІК РОБОТИ

Ненормований робочий день. Можлива праця вдома за персональним комп’ютером.

ВІДРЯДЖЕННЯ

Можливі по Україні, СНГ чи дальньому зарубіжжю (наявність закордонного паспорту).

Додаткова інформація:

Особисті якості

Працьовитий, комунікабельний, обов’язковий, акуратний, цілеспрямований, відповідальний, без шкідливих звичок, з помірним почуттям гумору. Є бажання розвиватися у професійному плані, вивчати нові сфери діяльності, покращувати вже наявні навики. Люблю працювати у команді креативних людей, освоювати різноманітні проекти тощо.




стр. из



  • ЗНАННЯ МОВ
  • МОЖЛИВІ СФЕРИ ДІЯЛЬНОСТІ